Buildup of the Kondo effect from real-time effective action for the Anderson impurity model