Towards far-from-equilibrium quantum field dynamics: A functional renormalisation-group approach